Meet the staff
SLIP’s leadership is a dynamic mother-daughter team. Spend a few minutes with these two and their passion becomes contagious. Joanne and Danielle work to keep the end-user in mind at all times. Their dedication to the work they do is obvious!
Joanne Sharer
CI, CT, SC:L
Founder & Chief Financial Officer
Joanne, a Child of Deaf Adults (CODA), knows firsthand the value of access to communication for her Deaf family and friends. She founded SLIP to give choice to the Deaf community of Pittsburgh. Joanne has interpreted professionally for over 25 years, obtaining numerous RID certifications including the Special Skills Legal Certification (SC:L) in 2005 and Administrative Office of Pennsylvania Courts (AOPC) certification as a Master Level court interpreter.
Joanne is an active member of multiple professional organizations, including serving on the Allegheny County Local Emergency Planning Committee (LEPC), ASTM F43.01 Subcommittee on Language Interpreting and the ASL/ITP Advisory Board for the Community College of Allegheny County.
Always wanting to ensure the needs of the community are met, Joanne spent time working with Temple University as a Communication Assessor where she assessed and provided recommendations for communication needs of deaf persons with intellectual disabilities. This work took her out of the interpreting field for a short time but permitted her the opportunity to work with SLIP’s clients first hand in a way that would ensure their access to quality communication.
Joanne enjoys giving back to the community and spends time volunteering. Given her knowledge of the industry she is a powerful advocate for Deaf persons struggling with communication access and has a special focus on those who are elderly and suffering from dementia. She is a Court Appointed Special Advocate (CASA) for Greene County where she advocates for children in foster care. She also makes deliveries for the Aspinwall Meals on Wheels. Her past volunteer work includes membership with Volunteer Agencies Active in a Disaster (VOAD), the Allegheny County Mental Health Disaster and Response Recovery Meetings.
As an accomplished professional, she is a valued partner of the folks with whom she works. Joanne puts her heart and soul into everything she does and is always looking for ways to integrate access to communication.
In her free time, she enjoys painting, reading, RV travel, walking her dog Baylee and cruising in her 1966 Mustang.
Danielle (Filip) Gregor
MBA, NIC-Advanced
Owner & Chief Executive Officer
2021 Pittsburgh Magazine 40 Under 40 Honoree
Danielle learned to sign as a child, but did not see a career in interpreting until later in life. Having been raised bilingually with Deaf grandparents, Danielle attributes her passion for the field to them. A certified interpreter by trade since 2010, Danielle holds the RID NIC-Advanced and PA AOPC Court Interpreter certifications.
After graduating from Washington and Jefferson College with a BA in Business, Danielle aspired to work in the Public Sector as an ADA Coordinator, wanting to improve access for people with disabilities. Interning in the role with the City of Pittsburgh allowed her to realize that the private sector was a better fit for her skills and ambition. She went on to obtain her MBA in Leadership and Organizational Transformation from Chatham University to enhance her skills while driving change in the marketplace.
With these credentials under her belt and a burning desire to make Pittsburgh better for those around her, Danielle joined SLIP as an office assistant. She now serves as Chief Operations Officer where she focuses on the company’s strategy and vision and manages its daily operations and administration, ensuring SLIP remains current in the marketplace. A powerhouse professional, Danielle recalls her 4th grade dream of wanting to be the first woman President. She is a driven leader, has an inquisitive mind and is a motivated changemaker, willing to push boundaries as a leader in the interpreting field to inspire improvements.
Danielle can be found consulting with businesses on cultural awareness, working with interpreters and the integration of a diverse workforce. She also enjoys mentoring developing interpreters both one-on-one and in group settings. She developed and presented the workshop “You’re More Than JUST The Interpreter” to regional audiences. No matter what role Danielle assumes, it is her personal and professional mission to ensure quality communication access to the Deaf community. She is an open book for sharing tips and resources on how you can be a part of ensuring access to this basic human right.
An experienced public speaker and interpreter, Danielle has taken the national conference stage at StreetLeverage Live and Accelerate, and has interpreted a number of large-scale live and televised events, including Hillary Clinton’s 2015 campaign kickoff.
With an interest impacting the industry at large, Danielle serves on the Board of Directors for the Association of Langauge Companies (ALC) and as the secretary for their Advocacy and Standards Committee, Chair of ASTM F43.06 Subcommittee on Captioning and member of the ASTM F43.01 Subcommittee on Language Interpreting. She previously served as the Recording Secretary for ASTM F43.90 Executive Board until she reached her term limit and was the District 2 Representative of PARID.
When not working, Danielle enjoys an active, sober, life with her husband Craig. She enjoys her shoe collection, yoga, running, boating, traveling and watching The Food Network.
“Your entire team has been such a pleasure to work with – SLIP will be our first call for any interpreting needs we have for any employees in need of interpreting services.”
~Local staffing agency
Tara Maletic
Office Administrator
After longing to ignite passion in her career, Tara found her niche at SLIP, where she embarked on the privilege to serve the deaf community every day. She is dedicated to ensuring that SLIP’s customers’ needs are fulfilled with compassion and equanimity. Upon joining SLIP in 2019, Tara realized through speaking with new customers that there is a common misconception that the process of securing an interpreter is difficult and intimidating. It is her personal goal to change that misperception, one customer at a time. When you reach out to SLIP, you are connected with a human being, Tara, who is dedicated to ensuring that access is being provided to SLIP’s clients with ease.
Though she remains primarily behind the scenes, Tara seizes any and every opportunity she can to be a part of the deaf community through volunteer work, attending workshops to better understand the role and experience of the interpreter in the field. She is also working towards learning sign language herself. She will always meet people as they are to assure kindness above all else. Tara looks forward to continuing her career at SLIP with the wholeheartedness and devotion that the deaf community deserves.
When not serving SLIP’s customers, Tara enjoys experiencing new cuisines and culture with her husband, Carl. A true homebody, she loves an easy Sunday with a good book and her cat, The Fonz.
Barb Schall
Interpreter Liaison
Barbara Schall is a deaf woman who was born hearing but lost her hearing at the age of 3 after a serious bout of the mumps. She grew up in the hearing world as the 5th of 5 siblings where she learned to read lips. Barbara never had interpreters throughout her school years except at Forbes Trail Technical School where she studied cosmetology. She would read the interpreters lips more than paying attention to their ASL since she didn’t understand it at the time. She then went on to finally learn ASL in her early 20’s which lead her to be involved in the Miss Deaf Pittsburgh Pageant – which she won. After having a rewarding experience in the Miss Deaf Pennsylvania pageant, she went on to become an assistant chairperson to help advocate young girls in getting involved in the deaf pageants.
Barb is an active member at the Pittsburgh Association of the Deaf. She enjoys spending time there with her friends and playing Pingo. During her free time she loves spending time with her two children, their spouses and three grandchildren. She enjoys traveling, crocheting and gardening. She also loves spending time with her 3 grand-fur babies, Simba, Jade, and Queen whom are all cats.
Madi Miloszewski
Customer Service and Scheduling Coordinator
Madi is the newest addition to SLIP, joining the team in 2025, ready to coordinate services for all of your interpreting requests. While studying theatre at Central Michigan University, Madi was inspired by Deaf West’s production of Spring Awakening. Madi took American Sign Language classes and participated in events and workshops during CMU’s Deaf Awareness Weeks. After graduating, she was interested in continuing to learn and practice sign language. Madi is excited to start this new journey working with the Deaf community!
Here at SLIP, Madi is dedicated to building and fostering relationships with every person that reaches out. With those personal relationships, she can ensure that the best communication and access is available and tailored to each client and customer.
When not at SLIP, Madi teaches and choreographs the University of Pittsburgh Color Guard. In her free time, Madi loves reading, camping, going to concerts, and taking dance and improv classes.